"El disco, de talante proundo y emotivo, incluye la participación de algunas de las principales luminarias de la actual música popular uruguaya.
El arranque de Regularte está a cargo del reggae combativo de No Te Va Gustar, una de las bandas roqueras de mayor popularidad en el paisito. La canción elegida por los NTVG es Estructura.
Jorge Drexler interpreta de modo intimista, a pura guitarra y voz, el clásico Mi sangre ta'alborotá. Brillante y caetanamente ejecutada, es de lo mejor del material.
Luego, Heber Píriz visceral y enérgico llega con su versión de Desalojo.
Malena Muyala desnuda una relectura minimalista de Liberate Liberate, una de las mas interesantes composiciones del homenajeado.
Regularte gana en rítmica con el arribo del enorme Hugo Fattoruso junto a su proyecto Rey Tambor. La reanimación punzante de Flecha a cargo del Fatto en su voz y sintetizadores y una cuerda de tambores sencillamente im-pre-sio-nan-te. Incluye un furioso solo de guitarra eléctrica de Francisco Fattoruso, hijo del legendatio tecladista.
A mitad del disco, Fernando Cabrera sorprende con una canción compuesta especialmente para el compilado. De hecho, es la que da el nombre.
Con su inigualable capacidad poética, Cabrera reconstruye la historia de la tragedia de Jorginho y vuelve a contarla con un rigor casi periodístico (- ... - / madrugada engañosa/ contigo se ensañó / el silencio acampó / un olvido mentía / en la siempre asquerosa / libertad del matón / hay un juez que cayó / hay un vil policía / - ... - / no quiero que me maten / vine a cantar aquí / vuelvo a mi desierto ... / nunca nadie logró / regularte Jorginho).
Luego, el disco es todo swing de la mano de Los Terapeutas y su versión de Bomba H, la relectura abrasilerada de Fermina a cargo de Fernando Torrado y la candombera y emotiva La Tambora, por Jorge Schellemberg.
Sobre el final del compilado, Damián Gularte (hijo de Jorginho) entrega la desgarradora e intrincada Ineluctable, en el momento más jazzero de Regularte, gracias a la intervención de un cuarteto impecable compuesto por una de las mayores escuelas de batería del Uruguay, José Luis Pérez, junto al Mamut Muñoz en bajo, Pato Olivera en trompeta y Rodrigo González Pahlen en piano.
Como bonus, aparece una improvisación inédita de Jorginho en guitarra eléctrica y un solo de tambores de candombe." Carlos Marcelo Rodríguez (Redes, 23 al 29 de octubre de 2004)
Ficha técnica
Selección de músicas y coordinación: Gustavo “Mamut” Muñoz y Damián Gularte.
Mezclado por Daniel Baez y Diego Verdier.
Masterizado por Daniel Baez en Octopus.
Dibujo de contratapa: JorginhoGularte
Diseño: Fidel Sclavo.
Sello discográfico: Tambora Records.
Todos los temas son de autoría de Jorginho Gularte excepto “Mi Sangre Tal´Borotá” de Pedro Ferreira, “Regularte” de Fernando Cabrera y “Cuatro Tambores” tema tradicional.
Letras
1. ESTRUCTURA / No Te Va Gustar
Emiliano Brancciari: guitarra y voz, Mateo Moreno: bajo y coros,
Pablo Abdala: batería, Marcel Curuchet: teclados, Gonzalo Castex: percusión,
Martín Gil: trompeta y voz, Denis Ramos: trombón, Mauricio Ortíz: saxo tenor
Técnicos de grabación: Ricky Musso y Daniel Canoura
Los presidentes quizás no sean conscientes
que la gente va de frente y ya no se quiere callar
Y entre nosotros…¿si hay un Dios omnipotente
por qué nunca está presente donde debería estar?
Y me pregunto de que sirve la experiencia,
Estos errores son fruto de la incultura
Carece de estructura y no se puede sustentar
Dicen que va mejorar
Dicen que va que va, que va!
Dicen que va mejorarLos errores son la ciencia de quien piensa gobernar
Dicen que va mejorar
Dicen que va que va, que va!
Dicen que va mejorar
El reloj va pa´delante y esto sigue para atrás
Si fuera poco el ejemplo de Hiroshima
demostró que los de arriba no se quieren molestar
La teoría es un arma con dos caños
pero siempre serán ellos los que vienen a matar
Ese dilema existe y hay miedo en la gente,
igual vamos de frente pa´poder modificar,
Las estructuras son fruto de la incultura,
Inmenso continente no lo vamos a entregar
Dicen que va mejorar
Dicen que va que va, que va!
Dicen que va mejorar
Los errores son la ciencia de quien cree gobernar
Dicen que va mejorar
Dicen que va que va, que va!
Dicen que va mejorar
El reloj va pa´delante y esto sigue para atrás
2. MI SANGRE TAL´BOROTÁ / Jorge Drexler
Jorge Drexler: guitarra y voz
Técnico de grabación: Julio Berta. Asistente: Guillaume Fournier
Cuando yo siento un tambor
Ya no sé lo que me pasa
La sangre se me alborota
Y el santo me quiere dar
Y en el medio del solar
Hay un tremendo barullo
Suenan los cueros,
Suenan los parches,
Y a la china tomasa el santo le da
Baile del candombe ...
3. DESALOJO / Heber Píriz
Heber Píriz: voz, Gonzalo Gravina: teclados, Gustavo ”Mamut” Muñoz: bajo, Damián Gularte: guitarra acústica, Daniel Bertolone: solo de guitarra, Leonardo Olivera: tambor chico, Jorge ”Foqué” Gomez: tambor repique, Jorge Félix Jiménez ”El Cola Chico”: tambor piano, Fernando “Jamaica” Martinez: tambor chico
Técnico de grabación: Daniel Canoura
Te vi creciendo al compás del viento
Que sopla del lado acá del murallón
Por esas baldosas que un día te vieron cresciendo
Riendo y llorando por lo que pasó
Un día te hiciste hombre de pronto
Tu mama llorando junto al camión
Y el hombre del portafolios se ataba el zapato
Y eran como siete hombres llevando trastos
Cinco hermanos una cria y tu batá
Ya se pasaron tres años de aquel triste día
Tu mama es solo un recuerdo de una linda flor
Y el hombre del portafolios aplaude en la avenida
Se goza con tus llamadas y así es la vida.
Hoy sos hombre y aprendes que día a día
La comparsa es realidad y la vida es fantasía
4. LIBERATE LIBERATE / Malena Muyala
Malena Muyala: voz, Bernardo Aguerre: guitarra
Técnico de grabación: Diego Verdier
Liberate liberate
Como un sueño vagabundo
Que vaga por las calles buscando a quien tener
Dijera Reich: somos esclavos a discreción
soltate la correa del corazón
Discretamente pienso que no existe la verdad
Solo consecuencias y un poco de honestidad
Para reconocer
Que la vida no me alcanza
pa´entender todas las cosas que me enseñó un mujer
Liberate liberate de lo malo y de lo bueno
Que influye en el propio seno de las cosas que pensás
y si ves que ya no escuchan cuando dices lo que piensas,
mejor cállate y ándate a cantar a otro lugar
Liberate liberate de esa crítica constante,
de ese pesado elefante que se sienta en tu saber
y si ves que ya no asoma la esperanza en tu horizonte
déjate de tanto apronte y hacete un amanecer
Liberate liberate como un sueño vagabundo
algo así como gritar en un oscuro saguán
y si ves que ya no asoma la esperanza en tu horizonte
déjate de tanto apronte y hacete un amanecer
5. FLECHA / Hugo Fattoruso y Rey Tambor
Hugo Fattoruso: teclados, voz y coros, Fernando Nuñez: tambor chico,
Nicolás Peluffo: tambor repique, Diego Paredes: tambor piano,
MÚSICOS INVITADOS: Francisco Fattoruso: guitarra solo,
Gustavo ”Mamut” Muñoz: bajo, Juan Gadea: coros, Maité Gadea: coros
Técnico de grabación: Daniel Canoura
Siempre supo y nunca quiso
en el fondo hablar de ello
mismo cuando se preguntaba
si era cierto cuanto sabía
ni la hora de una máquina medía
su vida
ese catre miserable
con mugre de tantos días
es sostén de un hombre solo
en una pieza vacía
sobre un maltrecho cajón de fruta
vieja foto entumecida
recuerdo de la abundancia
y un ”barra” agradecida
solo,
que solo estás hombre añejo ahora te dicen viejo
lentamente se dibuja la sonrisa boca nicotina
se entremezclan los ladrillos despintados sobre tu panza vacía
con la real imagen de la muerte entre dos vigas podridas
solo
que solo estás hombre añejo
ahora te dicen viejo
yo te recuerdo musicando un momento
promoviendo un movimiento
y así te encontró la que todo se lleva después de una vida
pero sigue el cosmos dando vueltas
y en cada suspiro una vida
en cada mañana un ser
y cada día el Señor
6. REGULARTE / Fernando Cabrera
Fernando Cabrera: guitarra y voz
Técnico de grabación: Diego Verdier
No quiero que me maten
Me dejen como a un muerto
Lo grito desde aquí
Desde mi desierto
En el Parque Rodó,
En la Playa Ramírez,
En el Patio Andaluz,
Donde quiera que mires,
En el sucio escalón
No tropieces ni gires
Si te dan una flor
Es mejor que la tires
No quiero que me maten
Lo grito desde aquí
Desde mi desierto
En algún milongón,
Um violão um cantinho
Niña del callejón
en tu cara de niño
En aquel papelón
Grandulón sin dominio
Nunca nadie logró
regularte Jorginho
Madrugada engañosa
contigo se ensañó
El silencio acampó
Un olvido mentía
En la siempre asquerosa
Libertad del matón
Hay un juez que calló
Hay un vil policía
No quiero que me maten
Vine a cantar aquí
Vuelvo a mi desierto…
Nunca nadie logró
regularte Jorginho
7. BOMBA H / Los Terapeutas
Alberto “Mandrake” Wolf: guitarra, voz y coros,
Gonzalo Gravina: teclados,
Jorge Martinez “Guachito”: batería, Daniel Jaques: bajo,
MÚSICOS INVITADOS: Walter “Nego” Haedo: tambores,
Damián Gularte: coros
Técnico de grabación: Diego Verdier
Me estoy preguntando si mis tambores se oyen
En las puertas del cielo y asi cantarle al señor
Decirle que aquí abajo candombe tá picante
Y que sane las molestias para que la gente cante
Al hombre de esta era le dicen el homosapiens
Que en tu verde pradera plantó la bomba h
Hachen hachen
Hachen así
Homo sapien de esta era tiene que aprender de ti
Hachen hachen
Hachen así
Los tambores de esta tierra
Elevan su canto a ti
8. FERMINA / Fernando Torrado
Fernando Torrado: guitarra y voz, Nelson Cedréz: batería,
Gonzalo Gravina: teclados, Gustavo “Mamut” Muñoz: bajo
Técnico de grabación: Ricky Musso
En la habitación frente a un espejo
Entre fantasía y maquillaje
Pinta la mujer su tez morena
Un niño se duerme con su imagen
Le dice al sereno de la noche
Que si llora el niño que lo calme
Sales bailarina y tu tapado
Tienes mucho miedo y nadie al lado
Una calle angosta iluminada
Muchos cabarés, miradas raras
Una prostituta le reprocha
A su gigló verlo con otra
Dos negritos muy desabrigados
Roban los zapatos de un mamado
En la esquina ves mucho alboroto
Dos travestis pegándole a otro
Un hombre se pone muy pesado
Cruzas bailarina al otro lado
En tu mente piensas falta poco
Ojala no me siga ese loco
Y en el camarín tras bambalinas
Lloras tu soledad bailarina
Y antes de subir al escenario
Sabes que difícil es la vida fácil
9. LA TAMBORA / Jorge Shellemberg
Jorge Schellemberg: guitarra y voz, Popo Romano: bajo,
Juan Pablo “El Chapa” Chapital: guitarra eléctrica,
Gustavo Etchenique: batería
Técnico de grabación: Gustavo de León
Tambor tambor
Tambor tambora
Te siento más porque te toco ahora
De que sirvió manos rajadas,
Tambores tintos,
Tintos de sangre hermana
Pues hoy quien pasa por Cuareim
ya no ve nada
Tambor tambor
Tambor tambora
Te siento más porque te toco ahora
De que sirvió hacer llamadas
Que ingratitud
Cuanta cosa equivocada
Hace el favor corré la bola
Pero no cuentes
que el candombe también llora
Pues hoy quien pasa por Cuareim
ya no ve nada
Tambor tambor
Tambor tambora
Te siento más porque te toco ahora
El candombero es todo un dandy
Por dentro sufre
Y por fuera va pa´elante
Pues hoy quien pasa por Cuareim
ya no ve nada
Tambor tambor
Tambor tambora
Te siento más porque te toco ahora
10. INELUCTABLE / Damián Gularte
Damián Gularte: guitarra y voz, José Luis Perez: batería,
Gustavo “Mamut” Muñoz: bajo, Rodrigo Palhen: piano,
Javier “Pato” Olivera: trompeta
Técnico de grabación: Ricky Musso
Ineluctable paupérrimo mayor
Regoldeando la vida
Dicteriando al Señor
Sentenciado a lo eterno
De ver, oír, y no hablar
Indeleble agonía presa en su soledad
Kefalesas vacías rigen mi porvenir
Sumiéndome a esta inopia y ver morir
Mis hermanos en tan brutal felonía
Me vi exultando en las calles
Encimando desventura,
Uni mis manos con otras,
Vi mi cara en rostro ajeno
Hicimos cadenas pero de carne
Hicimos cadenas pero de brazos
Hicimos cadenas pero de sangre
La misma carne que una mesnada esgrimió
Que cabezas vacías rigen mi porvenir
Sumiéndome a esta inopia y ver morir
Mis hermanos en tan brutal felonía
Me vi exultando en las calles
Encimando desventura,
Uni mis manos con otras,
Vi mi cara en rostro ajeno
Hicimos cadenas pero de carne
Hicimos cadenas pero de brazos
Hicimos cadenas pero de sangre
La misma carne que una mesnada esgrimió
11. IMPROVISACIÓN / JorginhoGularte
Jorginho Gularte: guitarra
instrumental
12. CUATRO TAMBORES
Leonardo Olivera: tambor chico, Jorge ”Foqué” Gomez: tambor repique,
Jorge Félix Jiménez ”El Cola Chico”: tambor piano,
Fernando “Jamaica” Martinez: tambor chico
instrumental